1
00:01:30,230 --> 00:01:32,896
[৩য় পর্ব]

2
00:01:44,384 --> 00:01:46,144
কি সুন্দর তরুণী।

3
00:01:46,144 --> 00:01:47,504
ফাইন জেড আপনার জন্য উপযুক্ত.

4
00:01:47,504 --> 00:01:48,584
কেন এই এক চেষ্টা না?

5
00:02:03,424 --> 00:02:05,304
আপনি Shazhou থেকে এসেছেন বলে মনে হচ্ছে না

6
00:02:05,304 --> 00:02:06,784
আমি কি আপনার নাম পেতে পারি?

7
00:02:06,784 --> 00:02:09,425
আমি শেন ঝি শু, এখানে একজন বন্ধু খুঁজছি।

8
00:02:09,425 --> 00:02:11,224
আপনার বন্ধু দেখতে কেমন?

9
00:02:11,224 --> 00:02:12,224
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

10
00:02:12,906 --> 00:02:13,906
সে একজন যুবক

11
00:02:13,906 --> 00:02:15,065
একটি মূলধন উচ্চারণ সঙ্গে.

12
00:02:15,065 --> 00:02:17,585
সে আমার থেকে একটু কম সুদর্শন,

13
00:02:17,585 --> 00:02:19,585
অনুগ্রহে আমার নীচে এক খাঁজ,

14
00:02:19,585 --> 00:02:22,984
এবং আমার থেকে একটু খাটো।

15
00:02:22,984 --> 00:02:23,984
মিঃ শেন।

16
00:02:25,984 --> 00:02:29,025
হুয়াং, আমি অবশেষে তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

17
00:02:30,625 --> 00:02:33,544
রাজধানী থেকে শাজুতে,
আপনি ব্যস্ত রাখা হয়েছে.

18
00:02:37,185 --> 00:02:40,065
হুয়াং, তারা আমাকে পাগল করে তুলছে।

19
00:02:40,065 --> 00:02:41,465
আমি উপাদান সাহসী করেছি,

20
00:02:41,465 --> 00:02:43,384
পাহাড় এবং নদী অতিক্রম করা।

21
00:02:43,384 --> 00:02:44,384
অবশেষে...

22
00:02:45,345 --> 00:02:47,065
আপনি এখানে একটি সৌন্দর্য খুঁজে পেয়েছেন.

23
00:02:48,504 --> 00:02:49,585
তুমি এখানে কেন?

24
00:02:49,585 --> 00:02:52,625
ইয়াং মাস্টার জানতেন আপনি এখন আসবেন
এবং আমাকে পাঠিয়েছে।

25
00:02:52,625 --> 00:02:53,625
অপেক্ষা করুন।

26
00:02:57,625 --> 00:02:58,745
কোথায় সেই সৌন্দর্য?

27
00:03:31,105 --> 00:03:34,104
আপনি অন্ধকূপ থেকে পালাতে পারেননি, তাই না?

28
00:03:34,104 --> 00:03:36,745
একটি সাধারণ অন্ধকূপ আমাকে ধরে রাখতে পারে না।

29
00:03:36,745 --> 00:03:39,905
ডিঙ পরিবার
সারা শহর তোমাকে খুঁজছে।

30
00:03:39,905 --> 00:03:42,585
তবুও দেখুন আপনি কতটা সাহসী। তুমি এখানে কেন?

31
00:03:47,905 --> 00:03:49,345
আপনার জরুরী সমস্যা সমাধানের জন্য।

32
00:03:55,905 --> 00:03:58,704
তুমি? কিভাবে?

33
00:03:58,704 --> 00:04:00,465
হেইহু ক্রু জিউইউ শহরের মালিক।

34
00:04:01,384 --> 00:04:03,264
আমি জানি আপনি অস্ত্র তদন্ত করছেন

35
00:04:03,264 --> 00:04:06,104
এবং একটি ধনী বেইজিয়ান বণিক হিসাবে জাহির
ডিং চং এর কাছে যেতে

36
00:04:06,104 --> 00:04:07,944
আপনি প্রমাণ পেতে এখানে আছেন

37
00:04:07,944 --> 00:04:12,185
কর্মকর্তাদের সঙ্গে তাদের যোগসাজশ
অস্ত্র পাচারে।

38
00:04:12,185 --> 00:04:15,344
এবং আমি এই জায়গা ভিতরে বাইরে জানি

39
00:04:15,344 --> 00:04:16,785
কারণ আমি এখানে বড় হয়েছি।

40
00:04:16,785 --> 00:04:19,024
আমি ইতিমধ্যে সব উন্মোচন করেছি.

41
00:04:19,024 --> 00:04:21,144
তুমি এখন আমার কোন কাজে আসবে না।

42
00:04:21,144 --> 00:04:22,225
বিপরীতে,

43
00:04:22,225 --> 00:04:24,425
আপনি ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিতে পারবেন না
পলাতক হিসেবে।

44
00:04:24,425 --> 00:04:27,144
এটা আপনার হতে হবে যারা আমার সাহায্য প্রয়োজন.

45
00:04:33,504 --> 00:04:36,985
আমার অজ্ঞতা ক্ষমা করুন.
আমার আরও ভালো জানা উচিত ছিল।

46
00:04:37,824 --> 00:04:41,464
এখন আমি পলাতক হয়ে গেছি,
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা থেকে নিষিদ্ধ।

47
00:04:41,464 --> 00:04:43,666
অফিসিয়াল পদমর্যাদা সামান্য গুরুত্বপূর্ণ।

48
00:04:43,666 --> 00:04:46,425
কিন্তু আমি পরীক্ষা দেওয়ার অধিকার হারাতে পারি না।

49
00:04:46,425 --> 00:04:48,305
আমি বিশ্বাস করি আপনি একজন ভালো কর্মকর্তা

50
00:04:48,305 --> 00:04:49,584
যেহেতু আপনি এটি তদন্ত করছেন।

51
00:04:50,225 --> 00:04:51,824
আপনার একজন গাইড দরকার,

52
00:04:51,824 --> 00:04:52,904
এবং আমি একটি উপায় প্রয়োজন.

53
00:04:53,745 --> 00:04:55,824
আমরা প্রত্যেকে আমাদের যা প্রয়োজন তা গ্রহণ করি।

54
00:04:55,824 --> 00:04:58,305
আপনি শেষ করা হবে
Shazhou দুর্নীতির জন্য

55
00:04:58,305 --> 00:05:00,464
সেইসাথে আমার নাম পরিষ্কার করুন।

56
00:05:00,464 --> 00:05:01,745
আপনি একটি বৈধ পয়েন্ট করা.

57
00:05:03,305 --> 00:05:05,425
কিন্তু আমি তোমাকে শহরে নিয়ে যেতে পারব না।

58
00:05:05,425 --> 00:05:07,065
আমার শুধুমাত্র একটি ভ্রমণ অনুমতি আছে,

59
00:05:07,065 --> 00:05:09,545
যা আমি চড়া দামে কিনেছি
ডিং চং থেকে।

60
00:05:09,545 --> 00:05:10,545
কি কাকতালীয়।

61
00:05:12,464 --> 00:05:13,625
আমারও একটা আছে।

62
00:05:19,145 --> 00:05:22,065
আপনি পকেট বাছাই খুব ভাল.

63
00:05:22,786 --> 00:05:25,024
আপনি কি ছোটবেলা থেকেই এমন দক্ষতা অর্জন করেছেন?

64
00:05:26,704 --> 00:05:27,785
এটা বেঁচে থাকার জন্য।

65
00:05:36,344 --> 00:05:39,264
যেহেতু আপনি এটা নকল করতে পারেন, কেন আমার চুরি?

66
00:05:44,384 --> 00:05:47,024
Jiuyou সিটি প্রতি সাত দিন খোলা হয়.

67
00:05:47,024 --> 00:05:48,665
জাল ঠেকাতে,

68
00:05:48,665 --> 00:05:52,665
তারা পারমিটের উপর একটি ভিন্ন প্যাটার্ন আঁকে
প্রতি সাত দিন।

69
00:06:03,384 --> 00:06:05,464
আপনি অনেক প্রতিভাবান।

70
00:06:08,985 --> 00:06:10,464
আপনি একজন দক্ষ মার্শাল আর্টিস্ট।

71
00:06:11,584 --> 00:06:15,105
আমি আসল ট্রাভেল পারমিট রাখব।

72
00:06:18,985 --> 00:06:20,264
আমাকে জাল এক দিতে?

73
00:06:20,865 --> 00:06:23,144
আপনি সবসময় নিজের জন্য একটি উপায় রাখুন.

74
00:06:31,105 --> 00:06:33,785
এটা সময়. চল যাই।

75
00:06:36,144 --> 00:06:37,625
Shazhou-এ সবাই

76
00:06:37,625 --> 00:06:38,745
হেইহু ক্রু মেনে চলে।

77
00:06:39,625 --> 00:06:41,504
এই জায়গাটি ন্যায়বিচারহীন।

78
00:06:41,504 --> 00:06:43,426
প্রতিনিয়ত ঘটছে হত্যা ও অগ্নিসংযোগ।

79
00:06:43,426 --> 00:06:46,024
তারাই ব্যবসায়ী
যারা সুরক্ষা ফি দিতে পারেনি।

80
00:06:46,944 --> 00:06:48,305
কঙ্কালের সবুজ আলো দেখছেন?

81
00:06:48,944 --> 00:06:51,785
হেইহু ক্রু সেই লোকদের মাথার খুলি তৈরি করে
অনন্ত প্রদীপের মধ্যে

82
00:06:51,785 --> 00:06:52,824
ক্ষোভ যত গভীর...

83
00:06:52,824 --> 00:06:54,144
আপ রাখুন.

84
00:06:54,144 --> 00:06:55,144
উজ্জ্বল আভা।

85
00:06:55,944 --> 00:06:58,384
লুকিয়ে আছে
সাত দিন আগে থেকে ট্রাভেল পারমিট নিয়ে?

86
00:07:06,745 --> 00:07:07,745
প্রবেশ করুন

87
00:07:11,425 --> 00:07:12,425
প্রবেশ করুন

88
00:07:30,264 --> 00:07:31,264
যাও।

89
00:07:35,665 --> 00:07:36,665
প্রবেশ করুন

90
00:07:47,144 --> 00:07:48,504
চলো বন্ধুরা।

91
00:07:48,504 --> 00:07:50,504
কেউ ট্রেড পারমিট বিক্রি করছে।

92
00:07:50,504 --> 00:07:52,105
এটা মিস করবেন না.

93
00:07:52,105 --> 00:07:53,785
চল যাই। তাড়াতাড়ি।

94
00:07:55,106 --> 00:07:57,545
ট্রেড পারমিট
ইম্পেরিয়াল কোর্ট দ্বারা জারি করা হয়

95
00:07:57,545 --> 00:07:59,704
এবং প্রিফেক্টদের দ্বারা যাচাইকৃত এবং দায়ের করা হয়েছে।

96
00:07:59,704 --> 00:08:02,545
এগুলি শুধুমাত্র অভিজ্ঞ ব্যবসায়ীদের জন্য
অসামান্য খ্যাতি সহ।

97
00:08:03,545 --> 00:08:04,944
কিভাবে তারা তাদের আছে?

98
00:08:06,824 --> 00:08:11,425
এমনকি কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত আইটেম
লবণ ও লোহার মতো এখানে প্রকাশ্যে বিক্রি হয়।

99
00:08:11,425 --> 00:08:12,824
এক টুকরো কাগজ ছেড়ে দিন।

100
00:08:13,545 --> 00:08:16,504
ডিং চং অতৃপ্ত,
ট্রেড পারমিট নিলাম

101
00:08:16,504 --> 00:08:17,704
অত্যন্ত উচ্চ মূল্য থেকে.

102
00:08:18,745 --> 00:08:22,185
ইয়ান পরিবার তাকে বিরক্ত করেছিল
এবং তাদের কাগজপত্র ছয় মাসের জন্য আটকে রাখা হয়েছিল।

103
00:08:22,185 --> 00:08:25,745
তাদের নিয়ে গেল সোনার দুটি বুক
যারা ট্রেড পারমিট খালাস.

104
00:08:25,745 --> 00:08:27,144
আদালত সীমান্ত বাণিজ্য খুলে দিয়েছে

105
00:08:27,144 --> 00:08:28,985
সীমান্তবাসীর উপকারে

106
00:08:28,985 --> 00:08:31,464
কিন্তু পরজীবী
এর মাধ্যমে সম্পদ আহরণ করছে।

107
00:08:56,185 --> 00:08:59,185
এমন গুণ আপনি অন্য কোথাও পাবেন না।
সব ভাল জিনিস.

108
00:09:00,665 --> 00:09:03,624
দেখে নিন। সব ভাল জিনিস.

109
00:09:09,385 --> 00:09:11,145
কেন কেউ অস্ত্রের ব্যবসা করছে না?

110
00:09:12,905 --> 00:09:15,344
এটি একটি গুরুতর বিষয়,
সামরিক বাহিনী জড়িত।

111
00:09:15,344 --> 00:09:17,785
এমনকি ডিং চং প্রকাশ্যে এটি করার সাহস করবে না।

112
00:09:17,785 --> 00:09:20,944
সামরিক বাহিনীতে তার সমর্থক
সম্ভবত আরও বেশি সতর্ক।

113
00:09:21,704 --> 00:09:22,704
মিঃ তিনি।

114
00:09:24,704 --> 00:09:28,305
তোমার পথপ্রদর্শক হিসেবে আমাকে ছাড়া তুমি কি করবে?

115
00:09:28,305 --> 00:09:29,824
আমার নিজস্ব উপায় আছে।

116
00:09:31,105 --> 00:09:33,665
কিন্তু তোমাকে এত আত্মবিশ্বাসী দেখে,

117
00:09:33,665 --> 00:09:36,824
আমি আপনার পরিকল্পনা জানতে চাই.

118
00:09:36,824 --> 00:09:37,824
আমাকে অনুসরণ করুন.

119
00:09:49,905 --> 00:09:51,305
প্রদীপ নিয়ে পথ চলা,

120
00:09:51,305 --> 00:09:54,145
এটা আলো না অন্ধকার?

121
00:09:56,185 --> 00:09:58,025
কুয়াশায় পথ ঢেকে যায়,

122
00:09:58,025 --> 00:09:59,704
আমি ভিড়কে অনুসরণ করি,

123
00:09:59,704 --> 00:10:01,025
আলো বা অন্ধকারের কথা বলছি না।

124
00:10:03,824 --> 00:10:04,824
মিস মেং।

125
00:10:06,104 --> 00:10:10,624
যে যুবককে তুমি এবার এনেছ
আগেরগুলো থেকে অনেক ভালো।

126
00:10:14,065 --> 00:10:15,744
কিন্তু ওকে খুব অসহায় লাগছে।

127
00:10:15,744 --> 00:10:18,104
যে কেউ ভাববে সে একজন ঋণ সংগ্রাহক।

128
00:10:19,425 --> 00:10:21,224
তাকে শুধু বিষণ্ণ দেখাচ্ছে না।

129
00:10:21,224 --> 00:10:22,464
তার মেজাজ খারাপ।

130
00:10:23,224 --> 00:10:24,905
অহংকারী ও অহংকারী,

131
00:10:24,905 --> 00:10:26,744
সবার দিকে তাকানো,

132
00:10:26,744 --> 00:10:27,785
এবং স্ব-গুরুত্বপূর্ণ।

133
00:10:31,104 --> 00:10:34,624
আমার সম্মানিত অতিথি,
আপনি কি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান?

134
00:10:34,624 --> 00:10:36,305
কিছুই নেই

135
00:10:36,305 --> 00:10:38,344
আমি Shazhou সম্পর্কে জানি না.

136
00:10:41,145 --> 00:10:44,744
আমি হেইহু ক্রু থেকে অস্ত্র কিনতে চাই।
আপনি আমাদের পথ দেখাতে পারেন?

137
00:10:45,864 --> 00:10:48,665
এমনকি তিনি জানতে পেরেছিলেন
অস্ত্র Heihu ক্রু সঙ্গে আছে.

138
00:10:52,545 --> 00:10:53,905
অস্ত্র ব্যবসা

139
00:10:56,065 --> 00:10:57,584
কাজের একটি বিপজ্জনক লাইন।

140
00:11:10,185 --> 00:11:12,905
ভুলে যাও। আমি অন্যত্র দেখব।

141
00:11:14,825 --> 00:11:17,025
আপনি একটি খারাপ মেজাজ আছে.

142
00:11:17,025 --> 00:11:19,305
আমি এখনই পথ দেখাবো।

143
00:11:27,744 --> 00:11:31,065
যেমন তারা বলে, অর্থ বিশ্বকে ঘুরে বেড়ায়।

144
00:11:31,065 --> 00:11:34,065
এটা আরো মত,
"নেটিভ সবসময় প্রান্ত আছে।"

145
00:11:34,065 --> 00:11:36,545
আমি ছাড়া, আমরা জানি না আপনি কি হবে ...

146
00:11:37,425 --> 00:11:38,425
আমরা এখানে আছি.

147
00:11:47,385 --> 00:11:49,665
মিঃ ফেং অনেক আগেই নির্দেশ দিয়েছিলেন।

148
00:11:49,665 --> 00:11:52,624
আপনি যদি Jiuyou শহরে আপনার নিজের ব্যবসা মনে করেন,

149
00:11:52,624 --> 00:11:54,185
আপনি একজন সম্মানিত অতিথি।

150
00:11:54,185 --> 00:11:57,065
তবে সন্দেহজনক আচরণ করলে
এবং কিছু প্লট,

151
00:11:58,385 --> 00:11:59,785
আমরা আপনাকে আপনার পথে পাঠাব।

152
00:12:09,624 --> 00:12:11,505
আপনি ভালো আছেন, মিস মেং?

153
00:12:30,065 --> 00:12:31,344
আপনি ভালো আছেন, মিস্টার হি?

154
00:12:33,944 --> 00:12:35,984
কি চমৎকার গাইড আপনি খুঁজে পেয়েছেন, মিস মেং.

155
00:12:35,984 --> 00:12:38,224
তিনি অবশ্যই আমাদের একটি অনন্য পথ নির্দেশ করেছেন।

156
00:12:38,224 --> 00:12:39,505
ব্যঙ্গাত্মক হওয়া বন্ধ করুন।

157
00:12:40,824 --> 00:12:44,025
আপনাকে অস্ত্র ব্যবসার কথা উল্লেখ করতে হয়েছিল
এবং আমাদের ছেড়ে দিয়েছে।

158
00:13:05,905 --> 00:13:07,265
এই গুহা বন্ধ সিল করা হয়.

159
00:13:09,745 --> 00:13:12,385
আমরা এখানে মরব না, তাই না?

160
00:13:12,385 --> 00:13:15,464
যেহেতু তোমাকে এখানে এনেছি,
আমি তোমার কিছু হতে দেব না।

161
00:13:17,864 --> 00:13:18,864
কি যে শব্দ?

162
00:13:33,425 --> 00:13:34,425
সাবধান।

163
00:13:35,785 --> 00:13:37,265
ব্যান্ডেড ক্রেট মারাত্মক।

164
00:13:45,584 --> 00:13:47,025
তোমার মত একজন ওস্তাদ

165
00:13:48,344 --> 00:13:49,425
একটি ছোট সাপ ভয় পায়?

166
00:13:50,464 --> 00:13:51,505
অবশ্যই না।

167
00:13:52,584 --> 00:13:54,425
আমি এর বিষকে ভয় পাই।

168
00:13:54,425 --> 00:13:55,425
ওয়েল, আমি না.

169
00:14:20,625 --> 00:14:23,065
আপনি আপনার হাতা পর্যন্ত অনেক কৌশল আছে.

170
00:14:24,265 --> 00:14:25,984
আপনি আমাকে নিরাপদ রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

171
00:14:29,185 --> 00:14:30,385
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

172
00:14:54,145 --> 00:14:55,145
ফসফরাস পাউডার কম।

173
00:14:56,145 --> 00:14:57,145
তাবিজ কাগজ।

174
00:15:26,265 --> 00:15:27,265
চল যাই।

175
00:15:33,824 --> 00:15:34,824
একটা খসড়া আছে।

176
00:16:00,824 --> 00:16:01,824
চিয়ার্স।

177
00:16:01,824 --> 00:16:02,824
- চিয়ার্স
- চিয়ার্স

178
00:16:09,265 --> 00:16:11,624
ভাগ্যক্রমে, আমার বন্ধু ডিং চং
এক ধাপ এগিয়ে আছে।

179
00:16:11,624 --> 00:16:15,104
যে তিনি সহকর্মী
আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য একজন ধনী বণিক হিসাবে জাহির করা হয়েছে।

180
00:16:15,744 --> 00:16:17,624
আমি বাজি ধরেছি তার মৃত্যু কামনা আছে।

181
00:16:17,624 --> 00:16:20,624
হুবহু। সে মনে করে সে অনেক সক্ষম।

182
00:16:20,624 --> 00:16:24,425
সে জানত না
গভর্নর ডিং ইতিমধ্যেই তাদের দিকে নজর রেখেছিলেন।

183
00:16:24,425 --> 00:16:28,065
ওই দুজনকে মরতে হবে
এখন সাপের গর্তে

184
00:16:28,065 --> 00:16:30,104
অবশ্যই।

185
00:16:30,104 --> 00:16:33,065
সেখান থেকে কেউ জীবিত বের হয়নি।

186
00:16:34,065 --> 00:16:38,385
তারা কি আমাদের অনুপ্রবেশ করতে চায়?
তাদের আসতে দাও। আমরা তাদের এখানে কবর দেব।

187
00:16:38,385 --> 00:16:39,385
বন্ধুদের

188
00:16:39,385 --> 00:16:42,305
সাপের পিট ভূগর্ভে সংযোগ করে
হেইহু ক্রুর কাছে।

189
00:16:42,305 --> 00:16:44,224
এটি আমাদের বেশ কিছুটা প্রচেষ্টা বাঁচিয়েছে।

190
00:16:45,265 --> 00:16:48,025
সেই দাগ-মুখ ফেং লু,
Heihu ক্রু নেতা.

191
00:16:49,344 --> 00:16:52,505
তাদের সংখ্যা আছে। আমরা কেবল তাদের ছাড়িয়ে যেতে পারি।

192
00:16:52,505 --> 00:16:53,984
আগে নেতাকে ধরুন।

193
00:16:58,984 --> 00:17:01,984
বন্ধুরা, পান করতে থাকুন।

194
00:17:01,984 --> 00:17:03,745
- হ্যাঁ!
- হ্যাঁ!

195
00:17:28,465 --> 00:17:30,225
আগুন আছে?

196
00:17:49,465 --> 00:17:52,904
মাস্টার, আমার মনে হয় আমি তাকে দেখেছি।

197
00:17:52,904 --> 00:17:53,904
WHO?

198
00:17:55,065 --> 00:17:56,065
এটা কে?

199
00:17:56,065 --> 00:17:57,065
নড়াচড়া করবেন না।

200
00:17:58,745 --> 00:17:59,745
ওস্তাদ।

201
00:18:01,785 --> 00:18:04,584
কাছে এসো যদি তোমার প্রভুকে মরতে চাও।

202
00:18:06,945 --> 00:18:09,985
যুবক,
আমি জানি আপনি অস্ত্র তদন্ত করছেন.

203
00:18:11,384 --> 00:18:14,505
কিন্তু হেইহু ক্রুর বিরুদ্ধে যাচ্ছে
গভর্নর ডিঙের বিরুদ্ধে যাচ্ছে।

204
00:18:14,505 --> 00:18:17,584
এর পরিণতি আপনার সহ্য করার চেয়ে বেশি।

205
00:18:17,584 --> 00:18:18,584
মিঃ ফেং।

206
00:18:19,945 --> 00:18:22,025
সে হেইহু ক্রু হোক বা ডিং চং,

207
00:18:22,705 --> 00:18:24,785
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি যত্নশীল?

208
00:18:45,465 --> 00:18:46,624
লবণ, ঔষধি গুল্ম,

209
00:18:46,624 --> 00:18:47,785
চা, চীনামাটির বাসন...

210
00:18:47,785 --> 00:18:49,904
এখানে লেনদেনের বিবরণ আছে
Jiuyou শহরের.

211
00:18:50,545 --> 00:18:54,344
শুধুমাত্র চীনামাটির বাসন থেকে লাভ
Shazhou এর এক বছরের কর রাজস্বের জন্য অ্যাকাউন্ট।

212
00:18:57,504 --> 00:18:59,065
[গনীমতের বন্টন]

213
00:18:59,065 --> 00:19:00,384
গনীমতের বিভাজন বেশ স্পষ্ট।

214
00:19:01,225 --> 00:19:03,344
প্রতিটি একটি শেয়ার
হেইহু ক্রু এবং ডিং চং এর জন্য,

215
00:19:03,344 --> 00:19:04,664
এবং শেষ এক শুধু বলে

216
00:19:04,664 --> 00:19:06,305
"সামরিকের জন্য"।

217
00:19:07,265 --> 00:19:10,184
সেই ব্যক্তির নাম লিখতে ভয় পাচ্ছেন?

218
00:19:10,184 --> 00:19:12,065
আপনি অস্ত্র ব্যবসায় এত ব্যাপক।

219
00:19:12,065 --> 00:19:16,184
আমি কল্পনা করি যে ব্যক্তিটি আপনার সাথে যোগসাজশ করছে
সেনাবাহিনীতে উচ্চ পদে আছেন।

220
00:19:18,065 --> 00:19:20,624
শুধু আপনারা দুজন আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চান?

221
00:19:25,424 --> 00:19:27,305
এখন স্বীকার করুন।

222
00:19:27,305 --> 00:19:29,664
কেন তুমি নিজেই বুঝতে পারছ না?

223
00:19:32,785 --> 00:19:34,424
যেহেতু আমরা খাতা খুঁজে পেয়েছি,

224
00:19:34,424 --> 00:19:36,705
স্বাভাবিকভাবেই এটি আপনার সব কাজ।

225
00:19:38,824 --> 00:19:42,465
ফেং লু রেজিস্ট্রেশন ফি সেট আপ
অনুমতি ছাড়া মহিলাদের পরীক্ষার জন্য,

226
00:19:42,465 --> 00:19:44,025
জিউইউ সিটির বাজারে কারসাজি করেছে,

227
00:19:44,025 --> 00:19:45,945
ট্রেড পারমিট বিক্রি করা,

228
00:19:45,945 --> 00:19:47,664
ব্যবসায়ীদের চাঁদাবাজি...

229
00:19:47,664 --> 00:19:49,265
বাজে কথা বলা বন্ধ করুন!

230
00:19:49,265 --> 00:19:51,104
আমি যে কিছুই করিনি.

231
00:19:51,104 --> 00:19:52,864
আমি শুধু মানুষ খুন করি।

232
00:19:52,864 --> 00:19:54,705
ফেং লু একাই অস্ত্র পাচার করেছে

233
00:19:54,705 --> 00:19:55,864
সামরিক কর্মীদের সঙ্গে।

234
00:19:56,584 --> 00:19:58,664
আমি নিজেও জানিনা মিলিটারি ক্যাম্প কোথায়।

235
00:19:58,664 --> 00:19:59,664
এটা ওয়াং ছিল...

236
00:20:02,745 --> 00:20:03,824
ওয়াং কুই।

237
00:20:04,465 --> 00:20:06,265
শাজোর সামরিক গভর্নর।

238
00:20:06,265 --> 00:20:08,265
কয়েক বছর ধরে তিনি এখানে আছেন
এবং কিছু প্রতিপত্তি আছে.

239
00:20:08,265 --> 00:20:11,104
তাকে এখানে রাখা হয়েছে
আগের রাজত্বকাল থেকে

240
00:20:11,104 --> 00:20:13,824
এবং মহান অর্জন করেছে
জেনারেল গাও মেং এর সাথে।

241
00:20:14,505 --> 00:20:16,344
সারা বছর দায়িত্ব পালন করে

242
00:20:16,344 --> 00:20:19,184
সমর্থন করার জন্য অনেক অধস্তনদের সাথে,

243
00:20:19,184 --> 00:20:22,705
তিনি সম্ভবত এখন একজন ব্যবসায়ী,
একজন জেনারেলের চেয়ে।

244
00:20:22,705 --> 00:20:26,144
মনে হচ্ছে আপনার গভীর বোঝাপড়া আছে
মানুষের লোভী প্রকৃতির।

245
00:20:26,144 --> 00:20:29,945
তাই মিঃ ফেং ওয়াং কিউকে ঘুষ দিয়েছিলেন।

246
00:20:29,945 --> 00:20:31,785
আমি বললাম আমি কিছু করিনি।

247
00:20:31,785 --> 00:20:33,424
আজকাল টাকা কে না চায়?

248
00:20:34,584 --> 00:20:37,864
যারা একটি লাভজনক ব্যবসা প্রত্যাখ্যান করবে
অস্ত্র ব্যবসার মত?

249
00:20:37,864 --> 00:20:41,824
ওয়াং কুই এবং ডিং চং ফিরে যান।

250
00:20:41,824 --> 00:20:43,705
ডিং চং ওয়াং কিউকে বললেন,

251
00:20:43,705 --> 00:20:50,424
"এমনকি শক্তিশালী বর্মও
সোনার তীর সহ্য করতে পারে না।"

252
00:20:50,424 --> 00:20:53,065
[সাক্ষ্য]
আপনি এইমাত্র যে সাক্ষ্য দিয়েছেন তা এখানে।

253
00:20:53,864 --> 00:20:56,145
স্বাক্ষর করুন এবং আপনার হাতের ছাপ রাখুন
যদি কোন সমস্যা না হয়।

254
00:20:56,145 --> 00:20:57,384
আমি পড়তে পারি না।

255
00:20:58,864 --> 00:21:01,144
[ফেং লু]
আমি শুধু আপনার জন্য এটি স্বাক্ষরিত. নাও।

256
00:21:02,985 --> 00:21:04,785
এসো, তোমার হাতের ছাপ দাও।

257
00:21:12,904 --> 00:21:17,265
আপনি এমন সিদ্ধান্তহীনতার সাথে কাজ করেন,
এমনকি বিচার মন্ত্রণালয়ের প্রতিদ্বন্দ্বী।

258
00:21:17,265 --> 00:21:18,265
মিঃ তিনি।

259
00:21:18,904 --> 00:21:20,265
আমাদের কাছে সাক্ষ্য আছে।

260
00:21:20,265 --> 00:21:22,065
আমাদের শুধু অস্ত্র খাতা দরকার।

261
00:21:23,785 --> 00:21:25,745
আপনার কাছ থেকে অস্ত্র কে কিনেছে?

262
00:21:25,745 --> 00:21:28,144
আসল অস্ত্র খাতা কোথায়?

263
00:21:28,144 --> 00:21:30,104
আমি ক্রেতাদের চিনি না।

264
00:21:30,104 --> 00:21:32,305
আমি কখনো অস্ত্র খাতা দেখিনি।

265
00:21:32,305 --> 00:21:34,184
আমাদের Heihu ক্রু শুধু একটি কুরিয়ার.

266
00:21:34,824 --> 00:21:38,065
আমরা অর্থের বিনিময়ে, হাতে হাতে পণ্য সরবরাহ করি।

267
00:21:38,065 --> 00:21:40,945
এখনও ডিং চংকে রক্ষা করার চেষ্টা করছে
এই সময়ে?

268
00:21:40,945 --> 00:21:42,344
তুমি যদি কষ্ট পাও,

269
00:21:42,344 --> 00:21:45,104
প্রথম জিনিসটি সে আপনাকে হত্যা করবে।

270
00:21:45,104 --> 00:21:46,344
একবার মরে গেলে,

271
00:21:46,344 --> 00:21:48,584
সে তোমার সব বন্ধুকে হত্যা করবে।

272
00:21:48,584 --> 00:21:50,664
সে সহজেই পারে
আপনার মত আরও দশজন সাহায্যকারী খুঁজুন।

273
00:21:58,584 --> 00:22:00,344
শুভেচ্ছা, গভর্নর ডিং।

274
00:22:00,344 --> 00:22:02,225
গভর্নর ডিং, কেউ আমাদের মনিবকে ধরেছে।

275
00:22:02,225 --> 00:22:03,945
দয়া করে তাকে বাঁচান।

276
00:22:03,945 --> 00:22:06,664
- সবাই কি এখানে?
- হ্যাঁ।

277
00:22:06,664 --> 00:22:10,144
ভাল. আমার সাথে চার্জ.

278
00:22:10,144 --> 00:22:13,785
ঠিক আছে, বলছি. আমাদের মাস্টারকে বাঁচাতে চার্জ করুন!

279
00:22:13,785 --> 00:22:15,305
- চার্জ!
- চল যাই!

280
00:22:27,824 --> 00:22:28,824
ষষ্ঠ মাস্টার!

281
00:22:31,705 --> 00:22:34,505
হেইহু ক্রু অস্ত্র পাচার করে

282
00:22:34,505 --> 00:22:35,864
এবং জঘন্য অপরাধ করেছে।

283
00:22:35,864 --> 00:22:39,785
আজ, আমি এখানে তাদের ধ্বংস করতে এসেছি,
স্বর্গের ন্যায়বিচার বহন করে।

284
00:22:39,785 --> 00:22:41,065
কাউকে রেহাই দেয় না।

285
00:22:42,824 --> 00:22:43,824
ওস্তাদ।

286
00:22:44,465 --> 00:22:48,664
সেই বিশ্বাসঘাতক ডিং চং
আমাদের ঘেরাও করার জন্য সৈন্য এনেছে।

287
00:22:48,664 --> 00:22:51,144
আমাদের ছেলেরা হয় মারা গেছে বা আহত হয়েছে।

288
00:22:51,144 --> 00:22:53,624
ডিং চং আমার ধারণার চেয়েও দ্রুত এসেছিল।

289
00:22:55,265 --> 00:22:57,104
আমার বন্ধুদের.

290
00:22:58,225 --> 00:23:01,065
ডিং চং, তুমি নোংরা বিশ্বাসঘাতক!

291
00:23:01,065 --> 00:23:02,705
আমি তাকে হত্যা করতে যাচ্ছি!

292
00:23:02,705 --> 00:23:05,424
আসল খাতা হস্তান্তর করুন,
এবং আমি তোমার জীবন রক্ষা করব।

293
00:23:06,065 --> 00:23:07,824
এটা আমার বিছানার নিচে.

294
00:23:09,065 --> 00:23:10,144
আমাকে যেতে দাও.

295
00:23:22,785 --> 00:23:24,184
তার কিছু মেরুদণ্ড আছে।

296
00:23:27,904 --> 00:23:29,144
ডিং চং এলেন কেন?

297
00:23:39,466 --> 00:23:42,705
আপনি ব্যক্তিগতভাবে
লর্ড জু এর জন্য আদেশ প্রদান.

298
00:23:42,705 --> 00:23:45,265
আমি সত্যিই চাটুকার.

299
00:23:47,505 --> 00:23:49,066
লর্ড জু আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন

300
00:23:49,066 --> 00:23:51,945
পুরানো সময়ের জন্য আপনার জীবন বাঁচাতে।

301
00:23:52,624 --> 00:23:54,864
আমি বুদ্ধিমতী। আমাকে আলোকিত করুন.

302
00:23:59,265 --> 00:24:03,864
আদালত শাজুতে গোপন দূত পাঠিয়েছে
অস্ত্র পাচারের তদন্ত করতে।

303
00:24:05,144 --> 00:24:06,945
এটা যে তিনি সহকর্মী হতে পারে?

304
00:24:08,785 --> 00:24:10,225
লর্ড জু বলেন

305
00:24:10,225 --> 00:24:12,305
যে আপনি যদি অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসতে চান,

306
00:24:12,305 --> 00:24:14,545
আপনি শীঘ্রই হেইহু ক্রু থেকে মুক্তি পাবেন।

307
00:24:18,945 --> 00:24:23,305
তারপর আপনি তাদের সবকিছু পিন করতে পারেন.

308
00:24:23,305 --> 00:24:26,705
সব পরে, মৃত মানুষ
তাদের অভিযোগ চিৎকার করতে পারে না।

309
00:24:29,864 --> 00:24:31,584
লর্ড জু দূরদৃষ্টিসম্পন্ন।

310
00:24:32,505 --> 00:24:35,144
আমি তার মত একই দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করি।

311
00:24:35,945 --> 00:24:37,505
আমি অবিলম্বে এটি পরিচালনা করব.

312
00:25:14,664 --> 00:25:16,065
ডিং চং!

313
00:25:31,265 --> 00:25:33,864
তিন বছর আগে তোমার পায়ে চোট লেগেছিল।

314
00:25:33,864 --> 00:25:38,384
আমি যদি তোমাকে বহন না করতাম
কিংঝো থেকে শাঝো পর্যন্ত,

315
00:25:38,384 --> 00:25:40,785
নেকড়েরা তোমাকে খেয়ে ফেলত।

316
00:25:43,466 --> 00:25:47,305
এই সমস্ত বছর,
আমি তোমাকে ভাইয়ের মতো ব্যবহার করেছি।

317
00:25:48,144 --> 00:25:52,065
কিন্তু তুমি আমার সব বন্ধুদের মেরে ফেলেছ।

318
00:25:52,065 --> 00:25:55,144
ফেং, তুমি যদি আমার ভাই হও,
শুধু আমার এই উপকার করুন.

319
00:25:55,745 --> 00:25:58,785
আমার বেঁচে থাকার জন্য তোমাকে মরতে হবে।

320
00:25:58,785 --> 00:26:00,265
ডিং চং!

321
00:26:12,584 --> 00:26:16,025
- এই জায়গাটা ঘিরে। কাউকে জীবিত রাখবেন না।
- বুঝেছি।

322
00:26:16,025 --> 00:26:17,025
থামো, তোমরা সবাই।

323
00:26:20,664 --> 00:26:22,065
মিঃ শেন।

324
00:26:22,065 --> 00:26:23,904
হেইহু ক্রু মন্দে নিমজ্জিত।

325
00:26:23,904 --> 00:26:26,065
আমি তাদের নেতা ফেং লুকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছি।

326
00:26:27,745 --> 00:26:28,745
চাচাতো ভাই।

327
00:26:29,425 --> 00:26:31,785
আপনি কি আহত?

328
00:26:31,785 --> 00:26:33,184
আমি ভালো আছি।

329
00:26:33,184 --> 00:26:34,305
কত সাহস তোমার, ডিং চং!

330
00:26:34,305 --> 00:26:36,664
তোমার অপরাধগুলো ভয়ংকর। এখন আত্মসমর্পণ!

331
00:26:36,664 --> 00:26:37,664
তাকে ধরে ফেল।

332
00:26:40,824 --> 00:26:41,824
মিঃ শেন।

333
00:26:41,824 --> 00:26:43,225
কিছু ভুল বোঝাবুঝি আছে?

334
00:26:43,225 --> 00:26:44,225
হুয়াং বো।

335
00:26:46,584 --> 00:26:47,904
ডিং চং,

336
00:26:47,904 --> 00:26:49,384
আদালতের কর্মকর্তা হিসাবে,

337
00:26:49,384 --> 00:26:52,424
আপনি Heihu ক্রু সঙ্গে যোগসাজশ
ব্যক্তিগত লাভের জন্য অস্ত্র ট্রাফিক করতে

338
00:26:52,424 --> 00:26:54,025
এবং প্রত্যক্ষদর্শীদের হত্যা করেছে।

339
00:26:54,785 --> 00:26:56,025
তোমাকে দশবার মারছে

340
00:26:56,025 --> 00:26:58,624
এখনও জনগণের ঘৃণা দমন করবে না।

341
00:26:58,624 --> 00:26:59,624
তুমি কে?

342
00:27:00,344 --> 00:27:02,785
আমি আপনাকে একটি উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত দেখতে পাচ্ছি.

343
00:27:03,424 --> 00:27:05,424
সব কাকই সমান কালো।

344
00:27:05,424 --> 00:27:07,305
কেন আমরা একে অপরকে কঠিন সময় দিতে হবে?

345
00:27:07,305 --> 00:27:09,745
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

346
00:27:09,745 --> 00:27:12,745
আমাকে যেতে দাও,
এবং আমি তোমাকে 10,000 তাল সোনা দেব।

347
00:27:12,745 --> 00:27:15,745
কোন পরিমাণ সোনা আপনার পাপ মোচন করতে পারে না।

348
00:27:15,745 --> 00:27:17,424
ডিং চংকে গ্রেফতার করা হয়েছে।

349
00:27:17,424 --> 00:27:18,985
নিয়ন্ত্রণের বাইরে যাওয়ার আগেই,

350
00:27:18,985 --> 00:27:22,705
অস্ত্র রেখে দাও,
এবং আপনি এখনও আপনার অপরাধের জন্য প্রায়শ্চিত্ত পেতে.

351
00:27:22,705 --> 00:27:25,904
কিন্তু আপনি যদি প্রতিরোধ চালিয়ে যান,
আপনি তার সহযোগী হিসেবে বিবেচিত হবেন।

352
00:27:25,904 --> 00:27:26,904
তাড়াতাড়ি কর।

353
00:27:29,305 --> 00:27:32,384
ডিং চং এবং অন্যদের ফিরিয়ে নিন
জিজ্ঞাসাবাদের জন্য

354
00:27:32,384 --> 00:27:33,824
অস্ত্র সনাক্ত করুন.

355
00:27:35,785 --> 00:27:37,265
মিঃ শেন।

356
00:27:37,265 --> 00:27:38,265
মিঃ শেন।

357
00:27:40,624 --> 00:27:41,624
তরুণ মাস্টারকে রক্ষা করুন।

358
00:27:53,664 --> 00:27:55,225
হুয়াং বো, সেই ব্যক্তিকে পান।

359
00:27:55,225 --> 00:27:56,225
বোঝা গেল।

360
00:28:01,785 --> 00:28:04,864
যেমন অনুপ্রবেশ.
এটি অবশ্যই পরিশোধিত লোহা থেকে নকল করা উচিত।

361
00:28:04,864 --> 00:28:07,424
একই উপাদান
সেনাবাহিনীর চোরাচালান তীর হিসাবে.

362
00:28:07,424 --> 00:28:10,184
তারা কি অস্ত্র নিচে গলে
অস্ত্র পুনরায় তৈরি করতে?

363
00:28:10,184 --> 00:28:13,384
শুধুমাত্র একজন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিই ডিং চংকে হত্যা করতে পারে
নিখুঁত সময়ে

364
00:28:13,384 --> 00:28:15,065
সেই আসল অস্ত্র খাতায়,

365
00:28:15,065 --> 00:28:17,505
বিপুল পরিমাণ অস্ত্রের হিসাব নেই।

366
00:28:17,505 --> 00:28:21,184
কালো সেই ব্যক্তি
সম্ভবত অস্ত্র ক্রেতার সাথে সংযুক্ত।

367
00:28:26,664 --> 00:28:28,745
প্যাটার্নটি বেশ স্বতন্ত্র।

368
00:28:31,785 --> 00:28:34,624
আমরা দেখতে হবে
এই ব্যক্তি এবং ক্রসবো বল্টু.

369
00:28:34,624 --> 00:28:35,624
গভর্নর

370
00:28:40,545 --> 00:28:41,545
গভর্নর

371
00:28:41,545 --> 00:28:42,545
তাকে নিয়ে যান।

372
00:28:45,226 --> 00:28:46,226
সবাইকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

373
00:28:46,226 --> 00:28:48,104
- আমাকে যেতে দাও!
- কাউকে ছাড়ো না।

374
00:28:48,104 --> 00:28:50,104
- সরান।
- গভর্নর।

375
00:28:50,104 --> 00:28:51,104
- সরান।
- সরান।

376
00:29:07,785 --> 00:29:11,025
ডিং চং মারা গেছে।
তুমি আর পলাতক নও।

377
00:29:11,025 --> 00:29:13,465
আমি মিঃ শেন আপনার ডসিয়ার পুনরায় নথিভুক্ত করব

378
00:29:13,465 --> 00:29:14,705
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষার জন্য।

379
00:29:16,985 --> 00:29:20,025
এখন, আমরা অবশেষে সমান.

380
00:29:33,305 --> 00:29:35,305
চালান। তারা এখানে সবকিছু বাজেয়াপ্ত করতে এসেছে.

381
00:29:38,305 --> 00:29:39,305
এটা এখানে রাখুন.

382
00:29:43,384 --> 00:29:44,384
তাড়াতাড়ি কর।

383
00:29:55,465 --> 00:29:56,904
মা, কি হচ্ছে?

384
00:29:56,904 --> 00:29:57,904
নামিয়ে রাখুন।

385
00:30:00,065 --> 00:30:01,144
তোমার চাচা মারা গেছে।

386
00:30:01,144 --> 00:30:03,184
সব জায়গায় মানুষ গ্রেফতার হচ্ছে।

387
00:30:03,184 --> 00:30:05,265
এগুলি পরিবর্তন করুন এবং আমার সাথে আসুন।

388
00:30:05,904 --> 00:30:09,384
এটা জঘন্য। আমি এটা পরব না।

389
00:30:09,384 --> 00:30:10,465
আমি বরং মরে যেতে চাই।

390
00:30:12,384 --> 00:30:13,864
আমার কথা মত কর নইলে মরে যাবে।

391
00:30:15,904 --> 00:30:16,904
এটা লাগান।

392
00:30:20,945 --> 00:30:21,945
তাড়াতাড়ি।

393
00:30:24,904 --> 00:30:26,545
এটা দুর্গন্ধ.

394
00:30:26,545 --> 00:30:28,025
আমরা সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে! তাড়াতাড়ি!

395
00:30:34,624 --> 00:30:35,624
তাড়াতাড়ি।

396
00:30:35,624 --> 00:30:37,424
ঠিক আছে।

397
00:30:46,745 --> 00:30:47,745
মহারাজ।

398
00:30:47,745 --> 00:30:50,584
ওয়াং কুই এবং শাঝোতে জেনারেলরা
গ্রেফতার করা হয়েছে।

399
00:30:50,584 --> 00:30:52,506
প্রমাণ ও সাক্ষ্য সংরক্ষণ করা হয়েছে।

400
00:30:52,506 --> 00:30:55,785
খবর সিল
এবং তাদের গোপনে রাজধানীতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

401
00:30:55,785 --> 00:30:58,785
- এটা অবশ্যই বাম চ্যান্সেলরের কাছ থেকে রাখতে হবে।
- বুঝেছি।

402
00:30:58,785 --> 00:30:59,824
মহারাজ।

403
00:30:59,824 --> 00:31:01,505
ডিং চং এর গ্যাং নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।

404
00:31:01,505 --> 00:31:04,584
Jiuyou শহরে তার সম্পত্তি
সব সিল করা হয়েছে.

405
00:31:04,584 --> 00:31:06,745
জড়িত সব ব্যবসায়ীকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে

406
00:31:06,745 --> 00:31:08,265
আইন অনুযায়ী

407
00:31:08,265 --> 00:31:10,225
এটি একটি বিশাল সাফল্য ছিল.

408
00:31:10,225 --> 00:31:12,424
মহারাজ,
আমাদের রাজধানীতে ফিরে যাওয়া উচিত।

409
00:31:12,424 --> 00:31:15,184
লর্ড জু এর সময়সীমা মাত্র তিন দিন বাকি।

410
00:31:15,184 --> 00:31:17,104
আপনি কি আমাকে তার কথা মানতে বলছেন?

411
00:31:17,104 --> 00:31:19,505
আমি সাহস করতাম না।
আমরা মহারাজের আদেশ পালন করি।

412
00:31:21,505 --> 00:31:24,664
তোমার বাবা, গ্র্যান্ড টিউটর শেন,
প্রাদেশিক পরীক্ষা তদারকি করতে যাচ্ছে.

413
00:31:24,664 --> 00:31:25,945
তার শীঘ্রই এখানে থাকা উচিত।

414
00:31:26,745 --> 00:31:29,864
আমার বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা দরকার
তার সাথে বিস্তারিত

415
00:31:29,864 --> 00:31:31,864
এর পরে, আমরা রাতারাতি চলে যাব।

416
00:31:31,864 --> 00:31:33,824
তাহলে আমরা অবশ্যই সময়মতো পৌঁছাব।

417
00:31:37,344 --> 00:31:39,144
এবং কড়া নজর রাখুন

418
00:31:39,144 --> 00:31:41,785
মেং টিং হুই এর গ্রেডে
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষায়।

419
00:31:42,584 --> 00:31:45,904
মহারাজ, আপনি কি তার কাছে অভিনব নিয়েছেন?

420
00:31:45,904 --> 00:31:46,904
একটি অভিনব নেওয়া?

421
00:31:49,584 --> 00:31:51,265
সে প্রতারণা করে, প্রতারণা করে,

422
00:31:51,265 --> 00:31:53,104
কৌশল খেলে, এবং একটি দুর্বৃত্তের মত কাজ করে।

423
00:31:53,904 --> 00:31:54,945
মুগ্ধ না হওয়া কঠিন।

424
00:31:54,945 --> 00:31:57,705
মহারাজের অভিপ্রায় পুরোপুরি বোঝা যাচ্ছে।

425
00:31:57,705 --> 00:31:59,344
আমি অবশ্যই করব

426
00:31:59,344 --> 00:32:02,184
এমন গুন্ডাকে আটকান
আদালতে প্রবেশ করা থেকে।

427
00:32:03,545 --> 00:32:06,904
হুয়াং, আপনি সত্যিই ভালো হয়ে যাচ্ছেন
মহামহিম এর উদ্দেশ্য অনুমান এ.

428
00:32:06,904 --> 00:32:08,344
আমি বছরের পর বছর ধরে মহারাজের সেবা করছি।

429
00:32:09,384 --> 00:32:11,384
আমি বলতে চাচ্ছি যে তার রাস্তার জ্ঞান

430
00:32:11,384 --> 00:32:14,226
কখনও কখনও ভাল কাজ করে
আদালতে উচ্চ নীতির চেয়ে।

431
00:32:14,226 --> 00:32:17,225
মহামহিম তাকে fancies.
বুঝতে পারছ না?

432
00:32:17,225 --> 00:32:20,265
হুয়াং বো, এই জায়গাটা মনে আছে?

433
00:32:20,265 --> 00:32:22,025
দশ বছর আগে প্রচণ্ড খরা হয়েছিল

434
00:32:22,025 --> 00:32:23,384
যেখানে বালির ঝড় উঠেছে।

435
00:32:23,384 --> 00:32:24,545
বালি ঠিক করতে,

436
00:32:24,545 --> 00:32:26,584
মহারাজ পপলার লাগানোর জন্য লোকদের নিয়ে এসেছিলেন।

437
00:32:26,584 --> 00:32:28,584
এখন, মরুভূমি সবুজের পথ দিয়েছে।

438
00:32:28,584 --> 00:32:30,225
যতবার আমি শাজুতে আসি,

439
00:32:30,225 --> 00:32:32,705
আমার অভিজ্ঞতা আরো রোমাঞ্চকর হয়.

440
00:32:33,384 --> 00:32:36,624
মেয়েটার কথা কি মনে আছে
কে আমার জেড দুল চুরি?

441
00:32:52,144 --> 00:32:54,705
হ্যাঁ, আমি তার মনে আছে. তাকে বাধ্য করা হয়েছিল।

442
00:32:55,465 --> 00:32:56,705
তার কারণে,

443
00:32:56,705 --> 00:32:59,505
মহারাজ
নামিয়েছে শিশু পাচারকারী চক্রকে।

444
00:33:34,424 --> 00:33:35,545
জিয়াং, এটা আছে.

445
00:33:46,265 --> 00:33:47,465
চল যাই।

446
00:33:47,465 --> 00:33:48,545
কোথায়?

447
00:33:48,545 --> 00:33:49,945
বোফেং।

448
00:33:49,945 --> 00:33:52,225
আমি বোফেং শুনেছি
Shazhou-এ একটি নতুন রেস্তোরাঁ।

449
00:33:52,225 --> 00:33:54,305
ল্যাম্ব নুডলস একটি স্থানীয় বিশেষত্ব।

450
00:33:54,305 --> 00:33:56,226
আমি একটি নিরামিষ খাদ্য পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে
আপনার পক্ষ থেকে

451
00:33:56,226 --> 00:33:57,344
আমি এখানে সব পথ ভ্রমণ আগে.

452
00:33:57,344 --> 00:34:00,025
আমি এত ক্ষুধার্ত যে আমার ওজন কমে গেছে।

453
00:34:00,025 --> 00:34:01,705
কিভাবে আমি এটা দেখতে না আসা?

454
00:34:17,545 --> 00:34:20,184
মাস্টার, ডিং চং এবং ফেং লু মারা গেছে।

455
00:34:20,184 --> 00:34:23,385
সেই লোভী নিং সাম্রাজ্যের দালালরা
অকেজো হয়ে গেছে।

456
00:34:23,385 --> 00:34:24,505
তারা মারা গেলে আমার কিছু যায় আসে না।

457
00:34:24,505 --> 00:34:27,545
মাস্টার, আমরা থাকতে পারে
কয়েক বছর ধরে কিছু অস্ত্র অর্জন করেছে,

458
00:34:27,545 --> 00:34:29,345
কিন্তু এটা যথেষ্ট থেকে অনেক দূরে।

459
00:34:29,345 --> 00:34:33,025
এখন যেহেতু আমরা এই চ্যানেলটি হারিয়েছি,
আমাদের অন্য উপায় খুঁজতে হতে পারে।

460
00:34:33,025 --> 00:34:35,825
আমাদের শীর্ষ অগ্রাধিকার আমাদের ট্র্যাক লুকানো হয়.

461
00:34:35,825 --> 00:34:38,385
আমরা কে তা কেউ আবিষ্কার করবে না।

462
00:34:38,385 --> 00:34:39,385
বোঝা গেল।

463
00:34:40,104 --> 00:34:43,584
আমার মনে হয় নিং সাম্রাজ্যের দিন
সংখ্যাযুক্ত।

464
00:35:06,985 --> 00:35:08,345
আগুনের !

465
00:35:08,345 --> 00:35:10,304
রক্ষীরা। আগুন নিভিয়ে দাও!

466
00:35:10,304 --> 00:35:11,385
মেং, এটা আমি.

467
00:35:13,905 --> 00:35:16,425
ফু ঝি, তুমি কি করছ?

468
00:35:16,425 --> 00:35:18,224
ভাগ্য আমাদের পাশে ছিল না।

469
00:35:18,224 --> 00:35:19,425
আমি আপনার দুর্ভাগ্য প্রতিহত করছি.

470
00:35:20,184 --> 00:35:21,184
আমার দুর্ভাগ্য প্রতিহত?

471
00:35:21,784 --> 00:35:23,985
মেং, আপনি আশ্চর্যজনক.

472
00:35:23,985 --> 00:35:26,465
শাজু অবশেষে বিচার দেখতে যাচ্ছে।

473
00:35:26,465 --> 00:35:29,184
এটা ঠিক যে জিয়াং মেই এর অদৃশ্য হয়ে গেছে।

474
00:35:29,184 --> 00:35:30,425
সে সহজে নেমে গেল।

475
00:35:30,425 --> 00:35:32,065
স্বর্গ দুষ্টদের মোকাবেলা করবে।

476
00:35:32,065 --> 00:35:35,025
ফু ঝি, আপনি কি প্রথমে এটিকে সরিয়ে নিতে পারেন?

477
00:35:35,025 --> 00:35:36,825
আমি আপনার জন্য ভাল খবর আছে.

478
00:35:36,825 --> 00:35:38,584
বোফেং অবশেষে আমার।

479
00:35:38,584 --> 00:35:39,784
ব্যবসা জমজমাট।

480
00:35:39,784 --> 00:35:41,425
Xi Er এবং Hai Tang অভিভূত।

481
00:35:41,425 --> 00:35:43,545
আমার বাবা সেই ভয়ঙ্কর বাগদান বাতিল করেছেন।

482
00:35:43,545 --> 00:35:45,825
তোমার আমার সৎ মায়ের মুখ দেখা উচিত।

483
00:35:45,825 --> 00:35:47,744
মেয়েটির মত লাগছিল
সে একশত মাছি গিলেছিল।

484
00:35:49,905 --> 00:35:52,425
আমি তোমার সাথে বোফেং যাব
এবং মিস্টার তার জন্য অপেক্ষা করুন।

485
00:35:53,065 --> 00:35:54,624
সে আমার ডসিয়ার ধরে রেখেছে।

486
00:35:54,624 --> 00:35:56,825
ফিরে না আসা পর্যন্ত আমি নিশ্চিন্ত হতে পারব না।

487
00:35:56,825 --> 00:35:59,304
- ঠিক।
- নিয়ে যাও।

488
00:35:59,304 --> 00:36:01,744
কোন উপায় নেই। আমরা দুর্ভাগ্য দূর করছি।

489
00:36:04,425 --> 00:36:06,425
এসো, বাম হাত।

490
00:36:07,065 --> 00:36:08,425
ডান হাত।

491
00:36:08,425 --> 00:36:09,664
বাম পা।

492
00:36:09,664 --> 00:36:10,664
ঘুরে দাঁড়ান।

493
00:36:12,345 --> 00:36:13,385
ফু ঝি।

494
00:36:46,945 --> 00:36:47,945
আমার ডসিয়ার

495
00:36:57,985 --> 00:36:59,545
তোমার কি আমাকে খাবার কেনা উচিত নয়?

496
00:37:19,025 --> 00:37:21,425
ভেড়ার নুডলস উপভোগ করতে, প্রথমে স্যুপ পান করুন।

497
00:37:21,425 --> 00:37:24,184
উষ্ণ স্যুপ সত্যিই ক্ষুধা whets.

498
00:37:29,545 --> 00:37:32,264
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।

499
00:38:10,664 --> 00:38:14,184
আমি আগেও শাজুতে এসেছি,
কিন্তু আমি এই সূক্ষ্মতা জানতাম না.

500
00:38:14,184 --> 00:38:16,825
এটি চেষ্টা করুন, একটি Shazhou বিশেষত্ব.

501
00:38:17,985 --> 00:38:19,664
আপনি আগে এখানে এসেছেন?

502
00:38:22,784 --> 00:38:25,704
আমি তাড়াহুড়ো করে চলে এলাম
এবং দর্শনীয় স্থান দেখার জন্য সময় ছিল না.

503
00:38:26,505 --> 00:38:29,304
আমরা একটি মোটামুটি শুরু ছিল,
কিন্তু এখন আমরা একে অপরকে চিনি।

504
00:38:29,304 --> 00:38:32,545
আমি আপনার ডসিয়ার নিয়ে এসেছি।
এক বাটি নুডলস যথেষ্ট নয়।

505
00:38:32,545 --> 00:38:34,465
শিগগিরই রাজধানীতে ফিরছি।

506
00:38:34,465 --> 00:38:37,304
আমি আশ্চর্য যদি আপনি ইচ্ছুক হবে
আমাকে চারপাশে দেখানোর জন্য।

507
00:38:38,664 --> 00:38:40,304
প্রাদেশিক পরীক্ষা আসন্ন।

508
00:38:40,304 --> 00:38:41,545
প্রতি সেকেন্ড গণনা.

509
00:38:42,865 --> 00:38:44,304
আমার পড়াশুনা করা দরকার।

510
00:38:44,304 --> 00:38:47,025
ডসিয়ার ছাড়া, তুমি কেমন আছো...

511
00:38:56,584 --> 00:38:58,304
আপনি বেশ কিছু.

512
00:39:00,624 --> 00:39:01,624
আমরা কোথায় যেতে হবে?

513
00:39:02,784 --> 00:39:04,224
আপনি একটি ঘোড়া অশ্বারোহণ করতে পারেন?

514
00:39:25,905 --> 00:39:28,784
মিস মেং, আপনার রাইডিং সত্যিই চিত্তাকর্ষক।

515
00:39:28,784 --> 00:39:30,945
বিস্তীর্ণ মরুভূমি জুড়ে দৌড়াদৌড়ি

516
00:39:30,945 --> 00:39:32,264
এত মুক্ত মনে হয়

517
00:39:33,025 --> 00:39:34,624
আপনি সাহসী, সম্পদশালী,

518
00:39:34,624 --> 00:39:36,704
এবং জীবন জ্ঞান পূর্ণ.

519
00:39:36,704 --> 00:39:39,825
আমি আপনার লালনপালন সম্পর্কে আগ্রহী.

520
00:39:46,784 --> 00:39:48,184
আমার বাবা-মা ছিল না

521
00:39:49,704 --> 00:39:51,104
এবং পাচারকারীদের দ্বারা অপহরণ করা হয়.

522
00:39:51,905 --> 00:39:53,784
তারা আমাকে চুরি এবং প্রতারণা শিখিয়েছে

523
00:39:54,385 --> 00:39:55,545
তাদের জন্য অর্থ উপার্জন করতে।

524
00:39:56,744 --> 00:40:00,945
আমার "সাহসিকতা এবং দক্ষতা"
বেঁচে থাকার জন্য শুধুমাত্র প্রয়োজনীয়তা।

525
00:40:03,545 --> 00:40:06,104
একটি মারধর সহজ বন্ধ পেয়ে যাবে.

526
00:40:07,545 --> 00:40:10,425
আমি মরে যেতে পারতাম।

527
00:40:35,224 --> 00:40:38,505
ছোট ভাই, তুমি আমাকে মারতে চাও?

528
00:40:49,865 --> 00:40:51,865
জিয়াং, দৌড়!

529
00:40:57,224 --> 00:40:59,584
মিস মেং, আপনার মনে কি আছে?

530
00:41:05,224 --> 00:41:06,385
শুধুই অতীত।

531
00:41:08,825 --> 00:41:11,584
Shazhou উজ্জ্বল সূর্যালোকের একটি জায়গা,

532
00:41:12,744 --> 00:41:13,905
তবুও ন্যায়বিচারের অভাব।

533
00:41:15,465 --> 00:41:16,744
কর্মকর্তারা কিছুই করেন না।

534
00:41:17,385 --> 00:41:19,144
আমি ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা দিচ্ছি

535
00:41:19,144 --> 00:41:20,945
শুধু নিজেকে রক্ষা করার জন্য নয়,

536
00:41:20,945 --> 00:41:22,065
কিন্তু ক্ষমতা ধরে রাখতেও,

537
00:41:22,665 --> 00:41:25,545
যাতে দুষ্টরা
সাধারণ মানুষের ওপর জুলুম করা যাবে না।

538
00:41:26,905 --> 00:41:28,264
আপনি একটি মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে.

539
00:41:29,624 --> 00:41:31,104
আমি আপনাকে একটি শর্টকাট প্রস্তাব করতে পারেন.

540
00:41:31,104 --> 00:41:35,065
আমার চাচা, গ্র্যান্ড টিউটর শেন,
পরীক্ষায় সভাপতিত্ব করতে আসছেন।

541
00:41:35,065 --> 00:41:38,104
কেন আমরা মিঃ শেনকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে বলি না?

542
00:41:38,104 --> 00:41:41,184
গ্র্যান্ড টিউটর শেনকে সবাই চেনে
সততা একজন মানুষ.

543
00:41:42,545 --> 00:41:44,744
কিন্তু আপনি আমাকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছেন।

544
00:41:45,905 --> 00:41:49,264
কেন এটা মনে হচ্ছে আপনি আমাকে সেট আপ করছেন?

545
00:41:50,466 --> 00:41:52,985
যখন লোকেদের সেট আপ করার কথা আসে,
আপনি বিশেষজ্ঞ।

546
00:41:54,224 --> 00:41:58,144
এটা শুধু যে আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন
দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা ও গ্যাংকে নামিয়ে দিন।

547
00:41:58,985 --> 00:42:01,664
তোমাকে শোধ করার উপায় নেই আমার,
তাই আমি আপনাকে একটি হাত ধার দেব.

548
00:42:03,345 --> 00:42:04,584
ঐ গাছের দিকে তাকাও।

549
00:42:04,584 --> 00:42:07,065
স্তূপের উপর হেলান দিয়ে কিভাবে বড় হতে হয় তা জানে।

550
00:42:07,065 --> 00:42:09,945
এ কারণেই তারা বেড়ে ওঠে
পপলারের চেয়ে অনেক লম্বা।

551
00:42:11,144 --> 00:42:14,825
মাঝে মাঝে স্রোতের সাথে যাচ্ছে
অচলাবস্থা ভাঙার উপায়।

552
00:42:16,224 --> 00:42:20,465
মরুভূমিতে বেঁচে থাকার উপায়
কে লম্বা তা নিয়ে নয়,

553
00:42:20,465 --> 00:42:22,304
কিন্তু যার শিকড় গভীর।

554
00:42:23,584 --> 00:42:25,545
আমি আমার জায়গা জানি.

555
00:42:25,545 --> 00:42:28,665
রাজধানীতে তোমার মতো বন্ধু আছে

556
00:42:28,665 --> 00:42:30,304
একটি বাঘে ডানা যোগ করা হবে।

557
00:42:31,184 --> 00:42:32,744
তবে আমি নিজেরাই এটি তৈরি করতে পছন্দ করি।

558
00:42:33,345 --> 00:42:34,505
সব যেতে পারে

559
00:42:35,945 --> 00:42:37,184
আপনি চান, তারপর.

560
00:42:42,425 --> 00:42:43,505
সঠিক মালিকের কাছে।

561
00:42:44,385 --> 00:42:47,385
এটি একটি ধন্যবাদ উপহার বিবেচনা করুন
আমাকে কেস সমাধানে সাহায্য করার জন্য।

562
00:42:49,185 --> 00:42:51,825
আমরা অবশেষে আমাদের হিসাব নিষ্পত্তি করেছি।

563
00:42:52,784 --> 00:42:54,104
আমাকে আবার ঘৃণা করবেন না।

564
00:43:02,825 --> 00:43:03,825
মিস মেং।

565
00:43:05,825 --> 00:43:06,825
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

566
00:43:07,825 --> 00:43:10,744
যদি আমরা আবার দেখা করতে চাই, আমরা করব।